Caudwells Lawyers

Who we are
Services we provide
Japanese client legal services

News from us
How to contact us
Home | Search


Legal services for Japanese clients

Translate this page to English


日本人のための特別な援助 - コードウェルズは、日本にいらっしゃるお客様やニュージーランド国内の日本人のお客様に移住、雇用、ビジネス・アドバイス、商業法律、財産管理、家族法律など幅広い分野に渡る法律相談をお手伝いする法律事務所です。専門的知識、経験を積んだ7人の法廷弁護士、20人の事務弁護士達がお客様に専門知識を提供し、お手伝いいたします。

・ 弁護士ロジャー・サンドフォードを筆頭とする、日本ビジネス法律チームは、日本のお客様にビジネス上の法律のアドバイスを提供することを専門にしています。その中の事務弁護士の1人キャサリン・オコーネルは流暢な日本語を話し、日本語の読み書きもできます。

キャサリン・オコーネル (事務弁護士)

  • 日本語を流暢に話し、読み書きもできる事務弁護士
  • 移住問題
  • 中小企業サポート
  • 雇用問題
  • 商業法律

 

キャサリン・オコーネル

事務所所在地 - コードウェルズ は ダニーデン とクライストチャーチに3つのオフィスを持っていますが、オークランドのお客様のためにオークランドを訪れる事も、もちろん可能です。

サービスの内容

1. 商業・ビジネス

2. 論争、論議 

  • 企業売買

  • 会社法令

  • 運営手続き

  • 法人組織

  • 知的財産

  • 抵当金融

  • 不動産

  • 限定貿易業務

  • 貿易法令

  • 代理論争解決

  • 負債回復

  • 破産

  • 保険金請求

  • 告訴

3. 雇用問題

4. 家族法律

  • 事故補償クレーム

  • 雇用法律問題

  • 職業の安全性と健康

  • 個人的な苦情


  • 養育の義務

  • 権利

  • 資産保護

  • 共有不動産

  • 家庭内暴力問題

5. 移住問題 6. 地方自治体
  • ニュージーランドでの居住問題
  • ニュージーランドでの投資
  • 地方自治体問題
  • 地方税

 

7. 資産管理  8. 信託と資産計画 
  • 地区計画上のアドバイス
  • 資産同意・承諾
  • 資産管理法
  • 資産計画
  • 弁護士の永続的な能力
  • 資産管理
  • 相続 
  • 信託
  • 遺言書


コードウェルズは何処が違うか?

日本語 - 事務弁護士の1人が、流暢な日本語を話し、読み書きもできます。

品質管理 - 品質に強い責任を持つコードウェルズで は ISO 9001認可を達成しました。

お客様 - コードウェルズは 、日本人、ニュージーランドのビジネス、個別のお客様など幅広いお客様のお手伝いをしております。これらの中には、合名会社、レストランや輸入 / 輸出の会社、多国籍企業のような中小企業、行政機関との貿易などの会社や、組織も含まれます。

信頼 - 私達はお客様に安心を与え、お客様も最も良い結果を達成した私達を信頼してくださるので、また次の機会も私達にご相談されることが多いです。

料金 - 私達の仕事に対してのお客様への料金請求は、すべてのお客様の要求において対応できる専門家を派遣するに十分な事務所の大きさはありますが、「巨大法律事務所」ではないので、経費一般が他より低く、請求する料金には融通性があります。たとえば、同等の仕事をウェリントンやオークランドの法律事務所に依頼した場合より40%も料金は安くなります。

ご連絡先

ここをクリックして、日本語事務弁護士キャサリン・オコーネルにEメールをお送り下さい。


 Translate this page to English

Who we are
Services we provide
Japanese client legal services
News from us
How to contact us
Top | Home | Search

Copyright Information and Disclaimer